Наш венгерский гид по имени Золтан, худощавый паренек с длинными, как у художника, волосами, рассказал две байки о том, как он ездил в Москву, еще в студенчестве.
Байка 1:
"У нас только-только началь появляться такая замечательная посуда из пластик, а у вас еще все бутыльки был стеклянный. Ми старались сразу в магазине переливать из стеклянный бутылька в пластик, чтобы не таскать тяжесть. И вот, я спросиль у продавщица - как это правильно по-русски? - открывалку! Я как сейчас помню, это был такой большой женщин в белом халате, смотреть на меня укроизненно и спрашивать - "Ты чито, не мужчина?". Я много слышать про то, как они открвать зубами. И я испугался, что она сейчас это сделает. Но она [дальше Золтан показывает, как виртуальная продавщица сразмаху открывает крышку на бутылке о прилавок]."
Байка 2:
"У вас есть такая вещь, как сухофруткы. В Венгрия такого нет, и я не зналь. В магазине на Тверская улица я спросиль "Что это?", показывая на них. А сзади из очереди начали кричать "таракан"! А продавщица, молодой девушка возбудилась так, покраснел, стал кричать, что никакой это не таракан... Так я впервые услышал слово "таракан"...
Комментариев нет:
Отправить комментарий